11月1日，据24直播网报道，在本轮美国职业足球联赛中，莱万成功打破长达8场的进球荒，贡献了一粒关键进球。

在美职联第33轮赛事中，芝加哥火焰与科罗拉多急流展开激烈对决。当比赛进行至第74分钟，莱万巧妙地接球，巧妙地绕过守门员，成功射入一球，使得球队以3-2的比分取得领先。此粒进球不仅打破了波兰前锋长达8场的进球荒，也为球队注入了强大的动力。

在今夏转会窗口关闭之际，38岁的莱万离开了巴塞罗那，转投至芝加哥火焰。迄今为止，他在美职联的赛场上代表新东家出战了18场比赛，凭借出色的表现，他共斩获7粒进球，并送出3次助攻。